Heirat in Punta Cana, Dominikanische Republik: Voraussetzungen und benötigte Dokumente

Punta Cana, ein Paradies aus weißem Sand und türkisfarbenem Wasser, ist ein Traumziel für viele Paare, die sich das Ja-Wort geben möchten. Wenn Sie Ihre Hochzeit in dieser idyllischen Kulisse planen, sind einige wichtige Voraussetzungen und Dokumente erforderlich, um eine rechtlich gültige Eheschließung sicherzustellen. Hier finden Sie eine Übersicht über die wichtigsten Schritte und benötigten Unterlagen:

Voraussetzungen für eine Eheschließung

  1. Alter und Rechtsfähigkeit: Beide Partner müssen mindestens 18 Jahre alt sein. Personen unter 18 Jahren benötigen die Zustimmung der Eltern oder Erziehungsberechtigten.
  2. Ehefähigkeit: Beide Partner müssen rechtlich in der Lage sein, eine Ehe einzugehen, d.h., sie dürfen nicht bereits verheiratet sein. In vielen Fällen müssen geschiedene Personen eine beglaubigte Kopie des Scheidungsurteils vorlegen, um ihre Eheschließung nachzuweisen.

Erforderliche Dokumente

Diese Beschreibung gilt nur für Personen, die deutsche Staatsbürger sind!

Gültige Reisepässe

Beide Partner müssen gültige Reisepässe vorlegen. Der Pass sollte für die Dauer Ihres Aufenthalts und idealerweise noch einige Monate darüber hinaus gültig sein, um eventuelle Probleme bei der Einreise oder dem Aufenthalt zu vermeiden. Zusätzlich zu den Originalpässen sind zwei Kopien jedes Reisepasses erforderlich, die zusammen mit den Originalen eingereicht werden müssen.

Geburtsurkunde

Eine beglaubigte Kopie der Geburtsurkunde jedes Partners ist erforderlich. Diese sollte in der Landessprache oder in beglaubigter Übersetzung vorgelegt werden.

Bei mehrsprachigen Geburtsurkunden entfällt die Übersetzung, wenn Spanisch ebenfalls als Sprache in der Geburtsurkunde verwendet wird. Ansonsten ist die Urkunde von einem vereidigten Übersetzer zu übersetzen.

To do:
– Geburtsurkunde (nur bei Urkunde in Deutsch): Übersetzung durch vereidigten Übersetzer (ca. 50 €).
– Geburtsurkunde: Legalisierung durch Regierungspräsident Geburtsort (ca. 30 €).
– Übersetzung des vereidigten Übersetzers: Legalisierung durch Landgerichts/OLG-Bezirk des vereidigten Übersetzers  (ca. 30 €).

Siehe auch  RIU Palace Punta Cana, Edelweiss und eine Überraschung

Erweiterte Meldebescheinigung

Beide Partner müssen eine „Erweiterte Meldebescheinigung“ vorlegen, die bestätigt, dass sie zum Zeitpunkt der Heiratsanmeldung ledig sind. Die Beantragung erfolgt bei der Stadtverwaltung (Bürgeramt) des Wohnsitzortes

To do:
– Erweiterte Meldebescheinigung (ca. 20 €).: Übersetzung durch vereidigten Übersetzer (ca. 50 €).
– Erweiterte Meldebescheinigung: Legalisierung durch Regierungspräsident Wohnsitzort (ca. 30 €).
– Übersetzung des vereidigten Übersetzers: Legalisierung durch Landgerichts/OLG-Bezirk des vereidigten Übersetzers  (ca. 30 €).

Scheidungsurteil (falls zutreffend)

Falls einer der Partner bereits geschieden ist, muss eine beglaubigte Kopie des rechtskräftigen Scheidungsurteils vorgelegt werden. Das Scheidungsurteil muss ebenfalls in Deutsch und in beglaubigter Übersetzung eingereicht werden.

To do: Nur falls zutreffend:
– Scheidungsurteil: Übersetzung durch vereidigten Übersetzer (je nach Anzahl der Seiten des Urteils (ca. 50 € pro Seite).
– Scheidungsurteil: Legalisierung durch Landgericht des Scheidungsgerichts (ca. 30 €).
– Übersetzung des vereidigten Übersetzers: Legalisierung durch Landgerichts/OLG-Bezirk des vereidigten Übersetzers (ca. 30 €).

Legalisierung durch Botschaft der Dominikanischen Republik in Berlin

Alle Dokumente (nicht der Reisepass) (Originale und Übersetzungen mit Legalisierung der deutschen Behörden) müssen an die Botschaft der Dominikanischen Republik versendet und für die Verwendung in der Dominkanischen Republik legalisiert werden.
Jede Legalisierung kostet 25.- € (2024).
Der Betrag ist vorab zu zahlen und der Zahlungsbeleg ist den Unterlagen beizufügen. Zusätzlich muss ein an Dich adressierter Rückumschlag (am besten per Einschreiben) den Unterlagen beigefügt werden (Kosten ca. 165 €).

Webseite der Botschaft der Dominikanischen Republik: https://deu.mirex.gob.do/

Trauzeugen

Zwei Zeugen sind erforderlich, die bei der Eheschließung anwesend sind. Sie müssen ihren eigenen Reisepass vorlegen. Es ist hilfreich, wenn mindestens einer der Zeugen die Landessprache versteht.

Du siehst, die Kosten für Übersetzungen und Legalisierungen liegen schon bei einigen hundert Euro pro Person.

Der Prozess der Beschaffung der Übersetzungen und Legalisierungen dauert ca. 6 bis 8 Wochen (unverbindlich).

Siehe auch  Buggy-Touren in Punta Cana: Dein unvergessliches Erlebnis

Für anerkannte Übersetzungen ins Spanische kann ich Dir Olingua.de (https://olingua.de) empfehlen. Ich habe den Dienst selbst in Anspruch genommen und war außerordentlich zufrieden.

P.S: Das ist keine Werbung und ich bekomme für die Empfehlung kein Geld oder sonstige Vergütungen, ist meine reine Erfahrung und Empfehlung)

Zusätzliche Hinweise

  • Vorab-Kontakt mit lokalen Behörden: Es ist ratsam, im Vorfeld Kontakt mit dem örtlichen Standesamt in Punta Cana aufzunehmen, um sicherzustellen, dass alle spezifischen Anforderungen und eventuelle Änderungen in den Bestimmungen berücksichtigt werden.
  • Hochzeitsplaner: Die Beauftragung eines lokalen Hochzeitsplaners kann den Prozess erheblich erleichtern. Diese Fachleute sind mit den lokalen Vorschriften vertraut und können Ihnen helfen, die benötigten Dokumente zu organisieren und die Hochzeit reibungslos zu gestalten.


Punta Cana bietet nicht nur eine atemberaubende Kulisse für Ihre Hochzeit, sondern auch die Möglichkeit, einen unvergesslichen Tag in einem tropischen Paradies zu erleben. Mit den richtigen Vorbereitungen und Dokumenten wird Ihr Traum von einer Hochzeit in der Dominikanischen Republik Realität.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert